El valle de Vilcabamba


En Ecuador hay un valle muy famoso por la larga vida de sus habitantes. Se llama Vilcabamba.

 Vilcabamba está a unos 30 kilómetros al sur de la ciudad de Loja. También está en la provincia de Loja. Su nombre viene de “Vilca” y “Bamba”. “Vilca” quiere decir “Huilca (Un tipo de árbol )”, y “Bamba” que quiere decir “llanura”. Por eso, Vilcabamba quiere decir “Llanura de huilca”. Su población es más o menos 4,500 (Seguro de dato del 2012). La altitud es casi 1,500 metros. Su temperatura es 16 – 24 grados centígrados. No hace frío, tampoco hace calor por todo el año. Podemos decir que la vida de allí es muy cómoda. Como otros lugares en Ecuador, la gente de allí también habla español. 


 Se dicen que sus ríos de aguas nutridas de magnesio y hierro son buenos para la salud. Antes, hay muchas personas que tienen 100 años o más. Tener 120, 140 años fue muy común en este lugar. Por eso, a muchos extranjeros les interesa mucho. Ahora un montón de turistas vienen allí para sentir su ambiente de larga vida. Un día me gustaría mucho conocer este pequeño valle.


Unos de los turistas extranjeros deciden seguir viviendo en este lugar. Ahora casi 900 de los habitantes de Vilcabamba son de otros países. Este número casi llega a 20% de toda la población.


Pero, también hay un problema. Es un sarcasmo que gracias a tener calles y a las cosas que vienen del exterior, la vida de los habitantes disminuyó. Ahora hay muchas tiendas que están vendiendo los productos de extranjeros para los extranjeros. Ahora el paisaje y el ambiente del valle son completamente diferente de antes. En consecuencia, ellos pierden las comidas que tenían buenos equilibrios.


Los habitantes dicen que ahora no pueden ver los viejos que tienen casi 100 años. En Vilcabamba corriente hay una broma ; “¿Dónde están los viejos? ” “En la tumba”.

Esta realidad es una lección para pensar “¿Qué es el desarrollo?”, “¿Cómo tiene que ser el desarrollo?”. Como voluntarios de JICA, tenemos que recordarnos este ejemplo. Y tenemos que seguir pensando “como tenemos que ayudar al desarrollo de este país.


 ------------------------------------------------------------------------------
También mire Mi página de Youtube

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

¿Los japoneses son chinos?

Hoy quiero escribir sobre la diferencia entre China y Japón. Primero, permítanme contarles a Uds. mi experiencia que gané en Ecuador. Desde que llegué a Ecuador hasta ahora, me encontaron muchos ecuatorianos que me llaman “Chino, chino”. Lo que es más, después de explicarles “Yo soy japonés.” muchas veces, ellos todavía me llaman “Chino”. Además de mí, todos mis compañeros de JICA(Agencia de Cooperación Internacional de Japón, una organización en la que yo trabajo) también tienen absolutamente la misma experiencia. Por eso, nos parece que los ecuatorianos piensan que entre China y Japón no hay ninguna diferencia. O que Japón es una parte de China. Aquí quiero informarles a Uds. una realidad que a todos los japoneses no nos gusta que alguien extranjero nos llame “Chino” o “China”. Esperamos que Uds. no nos llamen “Chino”. A los coreanos tampoco, no les gusta eso. Uds. tienen que cuidarlo. A los coreanos les enoja bastante cualquier persona que les llame “China”. Me gustaría que Uds
続きを読む

Sobre la vida de KTC

イメージ
¡Hola! Me llamo "Gandhi". Pero soy de Japón. Hoy empiezo a escribir BLOG.   Como primero blog, voy a presentar sobre el centro "KTC". Introducción “KTC” significa “El Centro de Entrenamiento de Komagane” (En ingles, Komagane Training Center). Komagane es el nombre del lugar en lo que KTC está. Todos los voluntarios de JOCV debemos participar en el entrenamiento en KTC antes de trabajar como voluntarios. Vamos a ver el centro. Los motivos del entrenamiento Tenemos dos motivos del entrenamiento. Uno es aprender idiomas. En mi caso estudié español. El otro es aprender las cosas necesarias para trabajar como voluntario de JOCV. Pero desgraciadamente en realidad las conferencias son muy aburridas. Un día en KTC Nos levantamos a las 6:00 de la mañana. Luego, hacemos ejercicio desde las 6:30 hasta las 7:10. Desayunamos a las 7:20 en el comedor y después, la clase de idioma empieza a las 8:45. Estudiamos el idioma hasta las 11:40. Luego, almor
続きを読む